ALogo
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Вы посетили наш сайт с включенным блокировщиком рекламы!
some text...

Lupin - Озвучка в прямом эфире 1

Комментарии:
Страницы: 1 2 След.
0
Владислав Козлов
Viewer Icon Зритель
Цитата
Ninja-san пишет:

В видео была только запись. Сведение с японкой в этом аниме делаю я Чтобы японка не выпирала, используется динамическая компрессия (садчейн)
Молодец) Т.е. даббер озвучивает в чистый файл (только голос), а вы сводите с оригиналом?
Кажись понял... в такой ситуации настроить индивидуальные динамические эффекты сложно. В смысле сложно - голос даббера нужно отрегулировать на перовом этапе, сразу после нормализации. Или до... надо пробовать, у других же получается, не думаю что Рианимедия, или студии дубляжа голливудских фильмов используют нечто особенное.
0
Ninja-san
Team Icon АниЛибриец
Цитата
Владислав Козлов пишет:

В жж репостнул, перепостил, короче спасибо за то что показал как оно происходит, давненько ожидал увидеть как оно. Даже поглотители звука прикупил, а я то думал что лишь профессиональным микрофоном обходятся. Глянул что за Adobe Audition 1.5, версия 2004 года... а что, в современных 7-8х версиях всё так плохо? Или ты как поставил эту версию, и доволен?

И наконец-то понял, отчего звук такой... студийный, громкий получается. Я-то думаю, чего он не глушит высокие частоты, а он оказывается специально их усиливает! Ну молодец... нормализация блин! Как я не догадался. После звук становится звонче (знаю, без этого никак, поэтому на студиях выравнивают громкость), + чистка, вкупе я слышу тебя, а не персонажа "внутри" аниме. Я тут не разглядел, голос шёл на центральный канал или... поверх обоих? Или же запись осуществлялась в отдельный "чистый" файл для детальнейшей обработки уже после всех этапов записи голоса? Если на центральный то нормализацию желательно проводить после окончательной сборки муж-жен голосов, а иначе получается то что получается. Но хуже когда оригинальный голос после нормализации перебивает русский.
В видео была только запись. Сведение с японкой в этом аниме делаю я Чтобы японка не выпирала, используется динамическая компрессия (садчейн)
0
Владислав Козлов
Viewer Icon Зритель
В жж репостнул, перепостил, короче спасибо за то что показал как оно происходит, давненько ожидал увидеть как оно. Даже поглотители звука прикупил, а я то думал что лишь профессиональным микрофоном обходятся. Глянул что за Adobe Audition 1.5, версия 2004 года... а что, в современных 7-8х версиях всё так плохо? Или ты как поставил эту версию, и доволен?

И наконец-то понял, отчего звук такой... студийный, громкий получается. Я-то думаю, чего он не глушит высокие частоты, а он оказывается специально их усиливает! Ну молодец... нормализация блин! Как я не догадался. После звук становится звонче (знаю, без этого никак, поэтому на студиях выравнивают громкость), + чистка, вкупе я слышу тебя, а не персонажа "внутри" аниме. Я тут не разглядел, голос шёл на центральный канал или... поверх обоих? Или же запись осуществлялась в отдельный "чистый" файл для детальнейшей обработки уже после всех этапов записи голоса? Если на центральный то нормализацию желательно проводить после окончательной сборки муж-жен голосов, а иначе получается то что получается. Но хуже когда оригинальный голос после нормализации перебивает русский.

1
Мышка Соня
Viewer Icon Проходивший мимо
Очень, очень приятный голос и произношение. Вот за что стоит сказать отдельное спасибо :) Даже когда приходится быстро говорить, речь понятная и приятная слуху.
Огромное спасибо за ваш нелегкий труд! :)
0
Гость
Viewer Icon Проходивший мимо
12 пропустил
1
Vali-Lucifer
Viewer Icon Зритель
Мне очень понравилось ) :)
1
Гость
Viewer Icon Проходивший мимо
было интересно
1
Itashi AL
Team Icon АниЛибриец
Люпин шикарен :3 Как и всегда :)
2
Supre
Viewer Icon Зритель
Это великолепно! Шикарный формат, даешь больше озвучек в прямом эфире!
1
prizrac777
Viewer Icon Зритель
:)
Страницы: 1 2 След.