ALogo
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Вы посетили наш сайт с включенным блокировщиком рекламы!
some text...

29.11.2015 Воскресный отчет команды по релизам


Задержано больше, чем на неделю | Выходит в ту же неделю, что и в Японии | Вышло в тот-же день

Ария "Алая пуля": Дважды "А" | 8 серия вышла без задержек
Труп под ногами Сакурако | 8 серия вышла без задержек
Антимагическая Академия | 8 серия вышла без задержек
Юный Блек Джек | 9 еще не выпущена (субтитры на редактуре)
Все становится F: Идеальный Инсайдер | 8 серия еще не выпущена (на озвучке)
Бездомный бог: Арагото | 9 серия вышла без задержек
Проект Кей: Возвращение Королей | 9 серия вышла быстро
Тяжёлый объект | 9 серия еще не выпущена (на тайминге)
По велению адской сестры: Взрыв | 8 серия на стадии сборки
Гаро: Багровая луна | 8 серия еще не выпущена (на тайминге)
Последний Серафим 2 | 8 серия еще не выпущена (на озвучке)
Боевая академия города Астериск | 9 серия еще не выпущена (субтитры на редактуре)
Доблесть рыцаря-неудачника | 9 серия еще не выпущена (переводится)
Волейбол ТВ-2 | 9 серия еще не выпущена (на озвучке)
Ковабон | 7-8 серии задержаны
Импульс Валькирии: Русалка | 8 серия еще не выпущена (на озвучке)
Вторжение Гигантов: средняя школа | 8 серия задержалась (на тайминге, скоро будет)
Ванпанчмен | 9 серия еще не выпущена (переводится)
Комета "Люцифер" | 9 серия еще не выпущена (переводится)

Наруто: Ураганные Хроники | 439 серия вышла быстро
Сказка о хвосте Феи | 261 серия вышла быстро


Старые долги (летний сезон 2015)

Моя история | 12-24 серии задержаны (процесс озвучки идет)
Исчезновение Юки Нагато | задержаны катастрофически 8-16 серии (вот-вот будет выложена!)
Дюрарара х2 | 19 (7) - 24 (12) задержаны катастрофически (на тайминге/озвучке)
Гатчамен: озарение | 4-12 серии задержаны (4 на озвучке, 5-6 субтитры на редактуре, 7-12 переводится)

Старые долги (весенний сезон 2015)

Ямада и семь ведьм | 7-12 серии задержаны (на тайминге, будет паком)

Старые долги (зимний сезон 2015)

Йона на заре | 18-24 серии задержаны (будет доделываться)
Как воспитать из обычной девушки героиню | 8-12 серии задержаны (ожидаются фиксы, на сборке)

Старые долги (осенний сезон 2014)

Волчица и черный принц | 6-12 серии задержаны (уже доозвучено, на тайминге)

Старые долги (весенний сезон 2014)

Друзья на неделю | 5-12 серии задержаны (Sedrix озвучил 1-12, Say 2, 1 стаймлена)
Актеры города Мекаку | перезапуск с другими голосами, работа идет полным ходом (1-9 стаймлено, дальше "на озвучке")

Старые долги (зимний сезон 2014)

Члены Школьного Совета | 9-13 серии задержаны (9 серия озвучена, 10-13 на озвучке)

Возврат к списку
Комментарии:
Страницы: 1 2 След.
0
PAVEL914
Viewer Icon Зритель
Подскажите, пожалуйста, когда Последний Серафим? Просто обычно вместе с Боевой академией города Астерикс выходит))
1
Borisov
Viewer Icon Зритель
Цитата
Сильвана Либрийская пишет:

Цитата
aleksandr1221 пишет:

А можно выложить, как готовится релиз (по этапам), чтобы можно было судить о его готовности по отчёту.?
1) Сначала серия должна выйти в Японии 2) Потом у нас появляется равка (просто сама серия в оригинале) 3) Затем ее переводят на английский язык (ансаб) 4) Дальше с английского языка ее переводят на русский (наши сабы)) 5) русские субтитры отправляются войсерам (если нет своих саберов, то находятся войсерами в интернете) 6) войсеры озвучивают аниме 7) войсеры отправляют готовые дорожки таймеру 8 ) таймер садится за тайминг дорожек, выписывает правки и отправляет их войсерам 9) войсеры записывают правки и отправляют их обратно таймеру 10) таймер ... хм... "засовывает" правки в стамленные дороги XD отдает серию на проверку тому, кто будет выкладывать или проверяет ее сам 11) серия проверяется 12) серия выкладывает на трекер 13) серия добавляется в он-лайн просмотр и обрабатывается некоторое время 14) в группе в ВК создается пост с картинкой о том, что серия на трекере 15) заливщик добавляет серию в видеозаписи в группе в ВК, там она тоже некоторое время обрабатывается 16) люди пишут комментарии - чего же так долго то, я уже посмотрел в другой озвучке 17) войсеры плачут, саберы и таймеры тоже ... точка ^^ вроде все разложила по полочкам ))
Спасибо! Все хотел узнать весь процесс работы над релизом. Да и думаю, этим сообщением ты ответила на появляющиеся время от времени вопросы типа : "когда там серия? , когда уже выйдет серия? , через сколько выйдет следующая серия?  и т.д. "   :) .
0
Borisov
Viewer Icon Зритель
2
Samurai
Viewer Icon Зритель
Цитата
Vali-Lucifer пишет:

Жду аниме Члены Школьного Совета )
Я тоже жду  :) .
2
Vali-Lucifer
Viewer Icon Зритель
Жду аниме Члены Школьного Совета  )  :)
2
Люпин Либрийский
Admin Icon Администратор
Цитата
Basegame пишет:
То есть менее продвинутые участники просто "разбрасывают" озвучку по серии и отдают более продвинутым, для работы со звуковыми спецэффектами (эффект присутствия)?
Ну да, типа того. На самом деле это как "переводчик" и "редактор" - немного разная специфика, эффекты+сборка и просто тайминг.
0
Basegame
Team Icon АниЛибриец
Цитата
Сильвана Либрийская написал:
10) таймер ... хм... "засовывает" правки в стамленные дороги XD отдает серию на проверку тому, кто будет выкладывать или проверяет ее сам 11) серия проверяется
Эм... а можно поинтересоваться, вот в некоторых релизах допустим имеется следующее описание:
Цитата
Тайминг - Stilinski, Работа со звуком - Fenix0904
То есть менее продвинутые участники просто "разбрасывают" озвучку по серии и отдают более продвинутым, для работы со звуковыми спецэффектами (эффект присутствия)?
0
SyberianDragon
Viewer Icon Зритель
Цитата
16) люди пишут комментарии - чего же так долго то, я уже посмотрел в другой озвучке 17) войсеры плачут, саберы и таймеры тоже
и зря, думаю по количеству просмотров, и вопросов "когда же новая серия" видно, что стараетесь не напрасно.
1
ZeFeaR
Viewer Icon Зритель
0
dzeynako
Viewer Icon Зритель
Когда доозвучите psycho-pass the movie?? Скажите плз
Страницы: 1 2 След.