ALogo
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Вы посетили наш сайт с включенным блокировщиком рекламы!
some text...

14.05.2017 Отчёт команды по релизам


Либрийцы недели:

  Войсеры           
Lupin
Silv
LeeAnnushka
Sharon
Dejz
Amikiri
  Технари Pomidor4ik
Blaze
Пиратехник
  Сабберы Toxich
Vaisiliok
Falk

Понедельник

Веселый коммивояжер (Cleo-chan, Nuts / Jess / N.O)
[06/06] - 6 серия вышла с небольшой задержкой (за 6 дней)
Книга магии для начинающих с нуля (Nuts, Cleo-chan / Pomidor4ik / Toxich)
[05/05] - 5 серия вышла быстро (за 1 день)

Вторник

Хроники Акаши (Dejz, Kanade Eu / Skeptic / Falk)
[06/06] - 6 серия вышла без задержек (за 2 дня)
Королевский репетитор
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (на тайминге)
Если ты будешь не занят, спасёшь меня от апокалипсиса?
[05/05] - 5 серия вышла без задержек (за 3 дня)
Не скрывая крик (Nuts, Cleo-chan / Jess)
[03/05] - 4 серия задержана (на тайминге), 5 - на озвучке
Тетрадь дружбы Нацумэ 6 (Kari, Kanade Eu / Kari)
[05/05] - 5 серия вышла без задержек (за 2 дня)

Среда

Боруто (Lupin, Silv, Dejz, LeeAnnushka / Pomidorchik / Vaisiliok)
[06/06] - 6 серия вышла быстро (за 1 день)
Тирания вооруженных девушек
[06/06] - 6 серия вышла с небольшой задержкой (за 4 дня)
Квест Сакуры
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (на озвучке: Cleo-chan, Nuts)
Переустановка Сакурады (Dejz, Amikiri, Lali / Jess)
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (на озвучке)

Четверг

Механическая Планета (Lupin, Silv / Quin / HighFive)
[06/06] - 6 серия вышла без задержек (за 2 дня)
Любовь тирана (LeeAnnushka, Anzen / Skeptic)
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (на стадии сборки)
Луна прекрасна
[04/06] - 5 серия задержана (на тайминге), 6 - на озвучке
Клуб кабуки
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (ждём субтитры)
Как воспитать из обычной девушки героиню 2
[04/05] - 5 серия ещё не выпущена (на озвучке)

Пятница

Аватар короля (Rexus, Amikiri, Ados / Ghost)
[04/07] - 5 серия задержана (нет субтитров)
Берсерк (2017) (Aemi, December, Silv, Sharon, Dejz / Blaze)
[07/07] - 7 серия вышла быстро (за 1 день)
Ярость Багамута 2 (Anzen, Amikiri, Hector, December, Lali / Hikariya / HighFive)
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (на озвучке)
Тетрадь Хинако
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (на озвучке)
Правильный ответ: «Кадо»
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (на озвучке)
Может, я встречу тебя в подземелье? - Меч Оратории (Sharon, LeeAnnushka / Пиратехник / Vaisiliok)
[05/05] - 5 серия выпущена быстро (за 1 день)
Прегрешение: Семь смертных грехов (Silv, Kanade Eu, Amikiri / Ghost / Aiso)
[04/04] - 5 серия не вышла в Японии (вместо неё вышла бессмысленная 4.5)

Суббота

Атака Титанов 2 (Sharon, Lupin, Dejz, Ados, Itashi, Amikiri, LeeAnnushka / Falk / Blaze)
[07/07] - 7 серия вышла быстро (за 1 день)
Моя геройская академия 2 (Anzen, Ados, Aemi / Dr. Thyrion / Blaze)
[06/07] - 7 серия ещё не выпущена (на озвучке)
Фантазия Гранблю (HectoR, Hekomi, Amikiri, Rexus / Whitecat / Flerion, N.O.)
[06/07] - 7 серия ещё не выпущена (переводится)
Серебряный страж
[05/07] - 6 серия задержана (на тайминге)
Возрождающие (HectoR, Hekomi, Cleo-chan / Pomidorchik / Toxich)
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (на тайминге)

Воскресенье

Атом: начало
[03/05] - 4 серия задержана (на озвучке: Dejz)
Алиса и Зороку (HectoR, Hekomi / Kosaka / Inari)
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (переводится)
Цугумомо
[06/07] - 7 серия ещё не выпущена (переводится)
Порочная ночь со священником
[06/07] - 7 серия ещё не выпущена (ждём субтитры)
Эроманга-сенсей
[05/06] - 6 серия ещё не выпущена (на озвучке)
Академия ведьмочек
[18/19] - 19 серия ещё не выпущена (ждём субтитры)

Зимний сезон 2017

Сирена (Anzen, Amikiri, Lali)
[08/12] - 9-12 серии задержаны (9 на стадии фиксов, 10-12 на озвучке) - никаких изменений

Старые долги (осенний сезон 2016)

Лострейдж: пробуждение WIXOSS
[07/12] - 8-12 серии задержаны (на озвучке: Ados 10-12) - никаких изменений

Старые долги (летний сезон 2016)

Первоклассный адвокат
[13/24] - 14-24 серии задержаны (на тайминге) - никаких изменений

Старые долги (весенний сезон 2016)

Терраформирование 2
[08/13] - 9-13 задержаны (на сборке, тайминге, фиксах) - никаких изменений

Старые долги (летний сезон 2015)

Гатчамен: озарение | 4-12 серии задержаны (4 на тайминге, на озвучке: 5-12 Itashi) - никаких изменений

Возврат к списку
Комментарии:
0
Василий
Viewer Icon Зритель
Ну. Я имел в виду релизы. Откуда вы достаете переводы это уже ваше дело.
Понятно, будем ждать.
1
Ninja-san
Team Icon АниЛибриец
Цитата
Василий пишет:

Анилибрия надписи переводит. В Аватаре очень много надписей.
Анилибрия ждёт сторонний перевод. Наши переводчики едва справляются с текущими релизами и ещё что-то тянуть не могут. Переводчик стороннего перевода также завяз, ибо дела "во внешнем Мире" важней увлечений, чаще всего, не приносящих ничего, кроме самоудовлетворения.
2
Samurai
Viewer Icon Зритель
Цитата
Василий пишет:

Анилибрия надписи переводит. В Аватаре очень много надписей.
В старых долгах тоже очень много надписей (сарказм)  :\ ?
0
Василий
Viewer Icon Зритель
Анилибрия надписи переводит. В Аватаре очень много надписей.
0
The_RAVEN
Viewer Icon Зритель
Цитата
Василий пишет:

Печально что Аватар застрял.
Тоже Аватар жду в анилибрийской озвучке, по другому никак...
0
Василий
Viewer Icon Зритель
Печально что Аватар застрял.
4
Люпин Либрийский
Admin Icon Администратор
Цитата
VoL пишет:

Напишите рапорядок с чего начинается озвучка аниме ну там с перевода а

что дальше ??
Перевод -> Редактура (не всегда) -> озвучивание -> тайминг -> запись фиксов (не всегда) -> сведение звука -> выкладывание на трекер -> заливка в онлайн
1
VoL
Viewer Icon Зритель
Напишите рапорядок с чего начинается озвучка аниме ну там с перевода а

что дальше ?? :)