ALogo
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Вы посетили наш сайт с включенным блокировщиком рекламы!
some text...

ЛЛН [47] Завтра ДЕНЬ АНИЛИБРИИ!

Привет всем! Сегодня 27 апреля, среда и это ЛЛН - Люпинские Либрийские новости. Выпуск задержался по причине болезни, у меня была температура 38,3 и мне как-то было тяжеловато писать текст. Ах да, напоминаю Вам, что любая информация, сказанная в выпуске может быть сказана под влиянием тех или иных факторов, да и вообще в любом случае не является истиной в последней инстанции. Если в чём-то сомневаетесь, проверяйте сами, узнавайте сами, и поступайте так с любой информацией, которую получаете из заинтересованных источников, вроде меня :).

---

46 выпуск получил 61 репост Вконтакте, как обычно назову троих:


Hejasaki Dewittaro

Кирилл Бабайлов

Кирилл Охильков


И да, ребят, я не очень понимаю, сколько людей в ВК слушает ЛЛН. В Ютубе всё проще, 46 выпуск по просмотрам имеет 3 495. А в ВК прослушивания аудиозаписи никак не отследить. Так вот, я решил провести такую штуку. Если вы слушаете в ВК, то напишите комментарий под выпуском, прямо там, где слушаете, ну, если конечно, не напрямую из аудиозаписей группы слушаете, там вряд ли получится. Мне просто интересно, нужна ли ещё версия в виде аудиозаписи или может просто оставить одну Ютубовскую. Сами понимаете, дважды заливать одно и тоже мало интереса.


Так что если есть смысл заливать как аудиозапись, то пишите, плюс, напишите почему :).

---

Всякие завистники начали распространять про Либрию дезинформацию, потому для тех, кому интересно реальное положение дел, расскажу как есть про лиговую систему и так далее:


Во-первых, лиговая система изначально создана, для того, чтобы помочь избежать споров и конфликтов из-за желаемых войсерами команды релизов, кто старше по лиге, согласно уставу, тот и выбирает первым себе релиз. В первую очередь это хорошо помогло против той ужасной ситуации, что была на Либрии, когда в составе числились Зендос и Эладиэль и все топовые релизы были забиты ими ещё за несколько месяцев до начала сезона. То есть и новенькие и те, кто в команде давно, могли взять себе только то, что оставила им с барского плеча эта парочка.

Во-вторых, даже несмотря на то, что у нас есть устав и лиговая система, мы, конечно же, идём навстречу друг-другу и относимся с пониманием. Вы и сами можете наблюдать по нашему топу - большинству наших войсеров основного состава досталось хотя бы по одному топовому релизу. Мне кажется, таким не может похвастаться ни один проект.

И в-третьих, завистники заявляют, что наша система управления неэффективна. Это полная чушь, посудите сами, за последний год наша посещаемость и тренд выросли примерно в пять раз.


В-общем что я хочу сказать тем, кто ушёл с нашего проекта, но по-прежнему держит руку на пульсе и лезет во все наши дела, видимо берёт ностальгия… Отстаньте от нас. Живите своими делами, а к нам не лезьте со своими нравоучениями.

---

Теперь что касается распространённого мнения, якобы невозможно делать быстро и качественно и если проект ставит чёткие сроки работы над серией, это означает, что проект автоматом превращается в *сами-знаете-что*. Это всё чушь полнейшая. На самом деле, ставить чёткие сроки в любой работе - обязательно. Понимаете, если дедлайн сгорел - никто не умрёт, просто тогда нужен разбор полётов, почему так случилось, кто виноват и что делать, чтобы дальше этого не повторилось. А если дедлайна нет вообще - то тут уже всё ложится целиком и полностью на энтузиазм, а его на целый сезон практически никогда не хватает. Таким образом, проекты, в которых не ставят чётких сроков выхода релизов, чаще всего, начинают дико подтормаживать серии на 6-7, или чуть позже, зависит от того, сколько продержится энтузиазм ребят, работающих над тем или иным сериалом. Мы всё это уже проходили, была у нас вся эта хрень, слоуоки, тянущиеся из сезона в сезон. Некоторые дошли до сегодняшних дней. Да и сейчас случаются подобные вещи, например, Дюрарара. Даже когда есть чёткие сроки, но был потерян изначальный темп, в итоге может случится катастрофа. Да, каждый задержанный аниме-сериал для нас катастрофа. Но к OVA и спешлам у меня другое отношение. Всё-же это дополнительные материалы к основному продукту, так что мы делаем их, если захотим и когда захотим. Ну вы нас поймите, если держать в голове ещё и их, то можно совсем свихнуться, всё-таки на энтузиазме работаем.


Так вот, что касается качества и скорости - по-сути есть три этапа:


  1. Перевод+Редактура

  2. Озвучивание

  3. Тайминг+Сведение звука


Каждый этап требует разное количество времени. Больше всего времени съедает первый этап. Качественный перевод требует много времени, это факт. Но за одни сутки, если никто не ленится и не работает в этот день допоздна, это выполнимая задача. Естественно, тут ради скорости приходится идти на небольшие уступки, порой делать по слегка сыроватому сабу или вообще брать в интернете саб посредственного качества. В таком случае приходится включать мозг актёрам озвучивания. Да, да, когда мы озвучиваем по некоторых субтитрам из интернета, без внесения стилистических правок не обойтись, а иногда даже приходится открывать английские субтитры и сверяться по смыслу. В любом случае работа актёра озвучивания не занимает более 3 часов. А если субтитры хорошие, то это вообще полчаса-час.


И финальная стадия - тайминг и сведение звука, в принципе от этой стадии зависит, как всё в конечном итоге будет звучать. Тайминг - расстановка фраз по своим местам, озвучиваем мы не совсем точь в точь попадая в моменты из серий. За то, чтобы каждая реплика звучала там, где надо - отвечают технари. Сведение звука. На большинстве проектов, в том числе, заявляющих, что они работают исключительно на качество, используется технология закатать под асфальт, короче говоря, японская дорожка просто делается ниже более чем на 10db, русскую речь слышно, японскую на фоне тоже, но звуки, музыка, опенинги - всё тихое в итоге получается. У нас используется технология, которая понижает уровень громкости японской дорожки только в тех фрагментах, где есть фразы на русском. Сами понимаете разницу. Если не понимаете - сравните какой-нибудь наш современный релиз и нашу старенькую озвучку ангельских ритмов. Так вот, помимо этого, на нашем проекте за последние два года сформировалось довольно много норм, например, по эффектам, по выравниванию звука и так далее. Без всего этого, даже самые крутые голоса, звучали бы не так офигенно. На стадию тайминга и сведения звука, ну, в-целом 3-4 часа. Опытные технари делают быстрее. Новички чуть медленнее. Опять же, порой бывает сложнее, если в серии много болтовни. Всё зависит от ситуации.


Иными словами, учитывая погрешности, связанные с тем, что у кого-то работа ночью, а у кого-то утром, а у кого-то время вообще другое - двое суток - вполне оптимальный срок для того, чтобы сделать годный фандаб. Естественно, так надрываться над каждым аниме-сериалом это мазохизм, так что мы выбрали 10 топов.


В итоге некоторые члены нашей команды тогда психанули и начали вопить, что мы решили превратиться в *сами понимаете кого* и потерять качественный уровень. Ну и ушли в проекты поменьше. Ну и у некоторых пользователей тоже крышу сносит подобным бредом, который им в уши заливают те, кому просто лень собраться и взяться за дело серьёзно. И нет, я не имею ввиду студийные всякие тусовки, там другая тема, всё завязано на том, что нужно ездить в реале в студию, там записываться и так далее. Так что там немного другая история. Впрочем, абсолютно ненужная на том уровне, на котором озвучиваем мы, простите уж меня, фандаберы. Всё-таки мы не дубляж делаем и то звучание, которое вы слышите в озвучке АниЛибрии вполне приемлемое и большего не нужно. Важнее то, что у нас голоса классные. И интонации.


Ну и да, несмотря на то, что я сказал, что можно делать быстро и качественно, это не означает, что можно взять и за 3-4 часа сделать конфетку. Получится убожество. Озвучить, конечно, можно, да и звук свести кое-как. Но, посудите сами, если спустя 3-4 часа после выхода серии в Японии выходит серия с озвучкой, сколько времени было затрачено на перевод? Час? Полтора? Нормальный перевод, если в серии строчек 300 хотя бы, требует часа 3. Пускай это и не связано, но чаще всего озвучивание по таким переводам соответственное, люди без умения работать голосом и хоть какой-то минимальной актёрской игры что-то из себя корчат… В-общем это ужасно.


Как-то так, правильно говорят, что всегда нужно искать золотую серединку. И мы её, мне кажется, наконец, нашли.

---

Завтра “ДЕНЬ АНИЛИБРИИ”, на протяжении всего дня мы будем выдавать вам загадки, на самом деле их всего 3 будет, загадки будут непростые, но и призы будут настоящие. Ну, то есть такие, которые можно подержать в руках, а не как подарки вконтактиках.


Подробнее о конкурсе расскажу прямо сейчас, слушайте внимательно!

В отрезках времени:


C 2 часов дня до трёх часов дня

С 5 до 6

С 8 до 9


на главной странице сайта будут выложены загадки. За решение каждой из загадок отдельный приз. Но за одну загадку только один человек получает приз! И да, часы указаны по Московскому времени, так что все-все-все, сверьтесь, какое время будет у Вас в эти часы.

---

Ситуация с аниме “Кабанери железной крепости” опять ввела всех в ступор. Помните, на той неделе серия не вышла в Японии, но вышла в Китае? Так вот, теперь вышла в Японии. Ну а 3 то не вышла в итоге. Мы перевыложили на сайте версию с более красивым видео, взятым с Японского, а не Китайского телевидения, а многие наши пользователи решили, что 3 серия вышла и радостно начали качать. А потом разочаровались. Короче, путаница, конечно, но одно хорошо. На этой неделе 3 серия уже выйдет!

---

А теперь поговорим про аниме:


Наруто: Ураганные Хроники - 457 серия оказалось очень интересной, на самом деле, это пока что самая интересная серия в арке про Итачи. Появление Хидана было просто незабываемым, да и Дейдара тоже классный. Вообще про Акацуки можно было бы снять целый отдельный аниме-сериал… Хотя нет, тут я загнул. Ну, по крайней мере, он был бы уж точно поинтересней, чем сериал по недавним филлерам внутри книги, внутри сна Цунаде.

Пристанище для потерянных - 4 серия продолжает навевать атмосферу жути. Нам точно обещают триллер, впрочем обещают уже несколько серий. Орущие жуткое нечто, которое мы никогда не видели, это хорошо, но то, что ребята увидели в туннеле…

Короче, если я буду вам рассказывать, будет неинтересно смотреть. На самом деле, я сейчас вспоминаю самое интересное, большая половина серий просто тупорылая болтовня. К-сожалению. Но, мне всё равно очень интересно, что же будет дальше.

Кабанери железной крепости - как я уже сказал, 3 серия ещё не вышла, так что нечего мне пока рассказывать. Могу только сказать, что вчера открыл серию с нашей озвучкой и в очередной раз порадовался, как хорошо Дейз, Иташи и Микробелка озвучивают этот релиз. Себя хвалить не буду, потому что это некрасиво. Но наша озвучка правда классная, смотрите с нами!

Звёздная пара Онмёджи - 3 серия практически целиком и полностью состоит из измены. Ну, главный герой же должен пожениться с Бэньо, а его окучивает подруга детства, пытаясь превратить этот прекрасный аниме-сериал про борьбу с нечистью - в гаремник. На костёр!

Святой воин Цербер: Бедствия эпохи дракона - 3 серия, приключения продолжаются, наш герой втюривается в бабу, из-за чего перестаёт думать о драконе, подлец, потом по своей тупости попадает в тюрячку, откуда его приходится вытаскивать путём шантажа.

4 серия - уже нами озвучена, но на Либрии будет выложена только завтра, так что спойлерить не буду пока что.

А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка? - в 3 серии нам раскрываются новые подробности о первой любви героя. Ну, помните, которая мужиком оказалась? И нет, не подумайте, это аниме не яой и даже не сёнен ай. Кстати, в комментариях в группе кто-то уже успел панику словить от названия анимешки, подумал, что это ещё одни “больше, чем возлюбленные”. Нет, в этом сезоне “больше, чем возлюбленные” у нас единственный аниме-сериал такого жанра.

Сотня - ненавижу гаремники! Ну вот оставьте ему одну из них - ведь охрененно клёво будет! Меня прямо бесит, мне жалко этих девочек! Чем они заслужили ходить хвостом за умственно отсталыми главными героями гаремников! Я считаю, что у каждого автора гаремного ранобэ должен быть отдельный ад, в котором у него будет 8 дочерей и все они будут ходить в гареме у какого-то утырка, который будет пускать слюни и постоянно спотыкаться и падать на чью-то грудь рукой. Ну ведь никому бы не понравилось, если б его дочь или сестра оказались бы в таком отвратительном статусе “одна из девушек тупого гг”. Что касается конкретно сотни, то, конечно же, Эмилия хорошая, остальные зло. И да, премия худший поцелуй в аниме - достаётся 3 серии аниме “Сотня”.


4 серия - уже нами озвучена, но на Либрии будет выложена только завтра, так что спойлерить не буду пока что.

------------

Ну, всем пока, до связи. Напоминаю всем, что уже очень скоро, буквально завтра, то есть реально завтра - ДЕНЬ АНИЛИБРИИ! Поздравить проект очень просто - зайдите сами и затащите всех своих друзей на сайт в этот прекрасный день! Ждём Вас!

Возврат к списку
Комментарии:
0
Alexio_kor
Viewer Icon Зритель
С Днем Рождения, АниЛибрия!!!  А так же огромное спасибо всей вашей команде за прекрасную работу.  И конечно тому, кто вас всех собрал вместе. Успехов вам долгие годы на радость нам и себе.
0
Satelliza
Viewer Icon Зритель
Анилибрия - вы лучшие.  8)
0
sss
Viewer Icon Зритель
Хорошая работа сулит ещё больше работы !
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ АНИЛИБРИЯ !!! :D
0
Samurai
Viewer Icon Зритель
Цитата
Сильвана Либрийская пишет:
Ну да, может, если Люп попросит, доброволец и найдется.
Ну так вот на что я и надеялся  :D .
1
Сильвана Либрийская
Team Icon АниЛибриец
Кстати да, уже 28 апреля - С ДНЕМ  РОЖДЕНИЯ АНИЛИБРИИ... Нас всех ^^
1
Сильвана Либрийская
Team Icon АниЛибриец
Цитата
Samurai пишет:

Люпин, тут вопросик один назрел, я уж и Сильв когда-то по этому поводу тормошил, может хоть ты "разрулишь и порешаешь". Так вот, на фоне этой массовой эпидемии "некрофилии" - озвучки старых релизов (иногда мало того, что годов двухтысячных, так даже девяностых и конца восьмидесятых), всего забытого, дропнутого и затерянного, не могли бы вы с Сильв и Сэй доозвучить OVA (а желательно еще и спешлы) к "Внуку Нурарихёна"? Во-первых тайтл из раздела шедевров, как для своего времени, так и по сей день. Во-вторых для него ваша озвучка была единственно лучшей, плюс она полная, озвучены оба сезона. Ну а в-третьих, все фаны этого тайтла и так пострадали, 3-й сезон до сих пор не вышел и, скорее всего, так никогда уже и не выйдет, а тут еще и единственную оставшуюся крупицу счастья - OVA, и то не посмотреть нормально . Силв сказала сейчас нет свободного таймера, но это же не мегакатастрофическая проблема, можно же как-то втиснуться или поставить тайтл в ближайшую очередь и, как появятся свободные руки, сразу же дать ему ход. Я понимаю, OVA не в приоритете, даже в этом видео ты это, в очередной раз, подчеркнул, но с этим-то тайтлом случай особый, это вам не какой нибудь R-15 ( ).

P.s. Кстати, вот эту анимешную "некрофилию" считаю одной из лучших идей последних сезонов, онгоинги зло, а вот по некоторым сериалам люди страдают годами без хорошей озвучки.
я давно хочу озвучить ОВАшку Нуры, ибо там про маму Юкионны.... и она очень харизматичный персонаж, которого я звучу. Но, как я и говорила, таймера нет. Ибо у нас ОВЫ таймят те же люди, что и сезоны. А сезоны Нуры делались давно и на другом проекте... Ну да, может, если Люп попросит, доброволец и найдется.
0
TiDeL
Viewer Icon Зритель
Ох етить, может я не вовремя но, меня дома 2 неделти не было, как услышал дней 5 назад, про 28 апреля, прям ждал, не знаю как лучше, но пока только вас смотрю, надеюсь загадки будут не такими и сложными. Фух, пора спать...
2
Samurai
Viewer Icon Зритель
Люпин, тут вопросик один назрел, я уж и Сильв когда-то по этому поводу тормошил, может хоть ты "разрулишь и порешаешь". Так вот, на фоне этой массовой эпидемии "некрофилии" - озвучки старых релизов (иногда мало того, что годов двухтысячных, так даже девяностых и конца восьмидесятых), всего забытого, дропнутого и затерянного, не могли бы вы с Сильв и Сэй доозвучить OVA (а желательно еще и спешлы) к "Внуку Нурарихёна"? Во-первых тайтл из раздела шедевров, как для своего времени, так и по сей день. Во-вторых для него ваша озвучка была единственно лучшей, плюс она полная, озвучены оба сезона. Ну а в-третьих, все фаны этого тайтла и так пострадали, 3-й сезон до сих пор не вышел и, скорее всего, так никогда уже и не выйдет, а тут еще и единственную оставшуюся крупицу счастья - OVA, и то не посмотреть нормально  :cry: . Силв сказала сейчас нет свободного таймера, но это же не мегакатастрофическая проблема, можно же как-то втиснуться или поставить тайтл в ближайшую очередь и, как появятся свободные руки, сразу же дать ему ход. Я понимаю, OVA не в приоритете, даже в этом видео ты это, в очередной раз, подчеркнул, но с этим-то тайтлом случай особый, это вам не какой нибудь R-15 ( ;) ).

P.s. Кстати, вот эту анимешную "некрофилию" считаю одной из лучших идей последних сезонов, онгоинги зло, а вот по некоторым сериалам люди страдают годами без хорошей озвучки.
1
Xatiman
Viewer Icon Зритель
ха-ха-ха про "Отдельный ад для автора гаремников.." хорошо сказал :)
***
Начал смотреть видео (27 апреля), смотрю и на словах люпина ."..Завтра, серьезно уже завтра.." наступило завтра (28 апреля).
Чтож ждемс конкурса :)
1
Gurē
Viewer Icon Зритель
По поводу днюхи Анилибрии: завтра устрою себе праздник-обожрусь печеньками в хламинос и буду смотреть аниме всё свободное время!