ALogo
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Slider Link slider_image
Вы посетили наш сайт с включенным блокировщиком рекламы!
some text...

ЛЛН [40] Хроники непобеждённого БЕГЕМОТА


Первая боевая неделя зимнего аниме-сезона прошла успешно. Однако не без ошибок - задержался тайтл "Измерение W", планировали уложиться в 48 часов, а в итоге и в три дня не уложились. Постараемся больше не допускать таких задержек топовых аниме-сериалов.

Особо успешно в плане скорости были выпущены "Красноволосая принцесса Белоснежка", "Этот замечательный мир" , "Класс Убийц", "Город, в котором меня нет", "Полулюди", "Сказка о Хвосте Феи: Начало". Теперь действительно можно сказать, что АниЛибрия делает озвучку не только качественно, но ещё и быстро. Настолько быстро, насколько это возможно в условиях того, что и перевод нужен качественный и сборка и эффекты.


Сейчас будет представлена непроверенная информация, которая может подтвердиться, а может оказаться ошибочной, так как дата выхода аниме-сериалов порой может перескакивать с одного сезона или даже года на другой.
И так, начнём, немного анонсов на весну 2016 года. Информации всякой разной много, но за один выпуск, смогу давать всего пару-тройку анонсов, в последующем будущем постараемся собрать всю информацию в единый пост:

Kanojo to Kanojo no Neko: Everything Flows

"Она и её кот: всё течёт, всё изменяется". Аниме-сериал на основе короткометражки от Макото Синкая (автора 5 сантиметров в секунду), в котором одним коротким, но ёмким монологом от лица кота описывается жизнь. И любовь. Несмотря на то, что всё нарисовано очень примитивно и примерно, короткометражка очень трогательная, мне даже захотелось её озвучить, но скорее всего отдам её на съедение Сэдриксу - он у нас самый большой любитель творчества Макото Синкая.
В аниме-сериале, скорее всего, история обрастёт новыми подробностями, но хватит ли сериальщикам таланта сделать такое же чудо, только чуть дольше - большой вопрос.

God Eater - Пожиратель Богов, обещали зимой, теперь обещают весной. Серии с 10 по 13, которых нам не дали посмотреть в летнем сезоне, потому что на всю красоту такой рисовки уходило слишком много времени и серии не отсняли в срок. Кроме всего прочего, сериал не один раз пропускал положенное ему эфирное время и в итоге 9 серия вышла как-раз в то время, когда было положено выходить последней серии в сезоне. Ну, а там, видимо кто-то с кем-то не договорился.. Короче, нас это не сильно касается, главное, чтобы серии наконец выпустили. Озвучивать будем, естетсвенно, в том же составе - Lupin, Itashi и Reni.

Naruto Shippuuden: Itachi Shinden-hen

Наруто: Ураганные Хроники: Истинная история Итачи
Нам представилась возможность узнать больше о молодости Итачи, каким он был, о чём мечтал и во что верил. Его тёмный путь к свету или светлый путь к тьме, называть можно как угодно. В любом случае эта история будет куда интереснее, чем те филлеры, что идут сейчас.

Bonobono
Милая, добрая сказка про трёх лесных друзей, Бонобоно - добродушную морскую выдру, озорную белку по имени Шимарису и вспыльчевого енота Араигуму. Подозреваю, что этот аниме-сериал возьмёт себе на озвучку Микробелка.

Ну чтож, прошлись по первой строчке лайв-чарта на весну, думаю, пока хватит. Если понравилась эта рубрика и вам кажется, что в ней есть смысл - ставьте лайк.

Немного статистики популярности онгоингов:

Согласно Яндекс.Метрике, на этой неделе больше всего просмотров страницы на сайте Либрии, было у аниме-сериала "Полулюди" - 5675 просмотров

Следом идут "Врата: там бьются наши воины", продолжение нашумевшего боевика-гаремника про войска Японии в фэнтизийном мире, 5333 просмотра страницы за неделю

Следом идёт "Класс убийц - 2 сезон", это продолжение истории о том, как школьный класс пытается замочить своего классного руководителя пришельца всеми возможными способами, 4372 просмотра страницы.

Далее идут Гримгал пепла и иллюзий, Хроники непобежденного багамута, Измерение W и Божественные врата.

Таким образом, мы на практике видим: топ-10 самых ожидаемых аниме зимнего сезона был выстроен, быть может, не в том порядке, но из того, из чего и должен был.


А теперь поговорим про аниме:

На этой неделе у меня вышли все аниме-сериалы, которые я буду озвучивать в этом сезоне, так что, поговорить есть о чём.

Хроники непобеждённого Багамута: всё очень просто, мальчик куда-то бежит, проваливается сквозь крышу и оказывается в женской купальне, где пытается сделать комплимент и получает клеймо извращенца.. Кстати, о клейме. Там у главной герои есть одно клеймо на теле.. А впрочем, неважно. Короче говоря, этти такое этти, но пока что тупости мало, смотреть интересно. Удивил батхёрт в комментариях, по поводу "Багамута", мол, опечатка у нас в названии. Нет, это не опечатка. Да, на всех сайтах пишут и говорят "Бахамут". Но давайте копнём поглубже. Во всех аниме-сериалах, образ Бахамута, как я понимаю, был срисован с игры Final Fantasy, потому как именно там он впервые был изображён как Дракон, там же это имя было без зазрений совести скопировано из арабской мифологии. Цитирую сайт Academic.ru: "Багамут - сверхъестественное существо, символизирующее первооснову Земли. Представлял собой аравийскую модификацию мифологемы о бегемоте. Трансформировался в рыбоподобное существо, плавающее в бездонном море. На багамуте стоял бык, на быке — рубиновая гора, на горе — ангел, на ангеле — шесть адов, на адах — земля, на земле — небеса. Багамут есть предел нисхождения от высшего к низшему: он находится ниже адов. Вместе с тем он олицетворяет предел человеческого познания. Глазам человека не под силу лицезреть багамута. Все моря земные подобны горчичному зерну в сопоставлении с ним."

Таким образом, если русифицировать по принципу Бахамута -Бегемота, то получится Бехемот. С другой стороны, спорить с исторически сложившимися засчёт неоднократных локализаций огромного количества культурных произведений, могут, наверное, только психологи с их Фройдом. Да и тут можно поспорить, что правильно, бехемот или бегемот, ведь бехемот ближе к изначальному звучанию слова.

Так что про Багамута я скажу одно: нам так больше нравится, это слово на русском звучит не так коряво и убого как Бахамут. Про Поливановский и Хапбёрновский способы написания японских слов тоже можно спорить долго, норма одна, звучит лучше другое. А кто-то и правда слышит "с" в имени "Сикамару"... Так что будет у нас и "Ярость Багамута" и "Хроники непобеждённого Багамута". Будем баги мутить, а не бахи мУтить.


Хотел поговорить про аниме, а получилась какае-то "багамуть". Сказка о хвосте феи, между тем, продолжает радовать своей изящной простотой и увлекательностью: сказка есть сказка, она такой и должна быть. Всё-таки как-то в прошлом проще всё было. Ни Тартара, ни Зэрефа, ни Энда пока что не мелькает в аниме, а дух приключений всё равно витает в воздухе!

Наруто: Ураганные хроники. Без комментариев. Как и Дюрарара, только она по другой причине: слишком много событий и персонажей, плюс всё уже настолько закрутилось-завертелось, что трудно это как-то описать без глобальных спойлеров.

И да, наконец стартовали так ожидаемые мной "Полулюди" (Ajin). Itashi мне давно говорила, что манга великолепная и она хочет это озвучить, так что, конечно же, я вызвался вместе с ней. Reni тоже был в курсе, что это "годнота", так что вызвался озвучивать с нами. И я очень доволен. Мне понравилось, как мы все вместе звучим в этом сериале и я рад, что озвучиваем таким составом. Что касается рисовки - я озвучивал "Рыцари Сидонии" и привык, так что ничего особенного сказать не могу, мне это никак впечатление не испортило. Нашлись те, кто воротит нос. Нашлись и те, кто, напротив, восхитился этой рисовкой. А по мне, так здесь главное - сюжет и атмосфера. И они удались на ура. Так что, рекомендую всем.


Ну вот и всё, кому понравился блок с анонсами и кто видит в этом смысл - напишите об этом или просто поставьте лайк, если этот блок с анонсами весны считаете бессмысленным, тоже напишите, мне важно знать ваше мнение. Любую информацию сейчас не проблема отыскать в интернете самостоятельно, так что, возможно, это всё напрасная трата времени. В любом случае спасибо за то, что читаете нас, спасибо, что выбираете нас.

Возврат к списку
Комментарии:
0
DragonR33UA
Viewer Icon Зритель
Почему вы не переводите аниме фильмы? Например когда Марни был там. Ветер поднимается.
0
SyberianDragon
Viewer Icon Зритель
Анонсы, это как крутится на кухне, когда готовят твою любимую еду, слюни уже текут, а готовить ещё три месяца будут ...  :D  
но если серьёзно то идея хорошая, можно заранее поискать инфу об анимехе, мангу почитать, посмотреть кто ещё звучить будет, если либрийцы не захотят
Цитата
Немного статистики популярности онгоингов:
актуально будет когда хотя бы по две серии у всего выйдет, а лучше 3-4, чтобы народ распробовал и выбрал понравившееся. Да и посещение страницы не лучший показатель, кто то может просто зайти комменты почитать, даже не смотря саму анимеху.